Ekumenický › 1. Samuelova › 17,48

1. Samuelova 17:48

— Len čo sa Filištínec do­stal cel­kom blíz­ko Dávida, ten ne­meškal, ale vy­behol z bojového radu proti Filištín­covi.


Verš v kontexte

…47 Celé toto zhromaždenie spoz­ná, že Hos­podin ne­pot­rebuje k víťazstvu meč ani kopiju, lebo toto je boj Hos­podina, ktorý vás vy­dá nám do rúk. 48 Len čo sa Filištínec do­stal cel­kom blíz­ko Dávida, ten ne­meškal, ale vy­behol z bojového radu proti Filištín­covi. 49 Dávid siahol do tor­by, vy­ňal z nej jeden kameň a prakom za­siahol Filištín­ca do čela. Kameň mu prerazil čelo a on padol tvárou na zem.…

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…48 A stalo sa, keď potom povstal Filištín, išiel a blížil sa proti Dávidovi, poponáhľal sa Dávid a bežal smerom proti voj­sku nep­riateľa, oproti Filištínovi.…

Evanjelický

…48 Keď Filištínec vstal a pri­bližoval sa k Dávidovi, Dávid sa poponáhľal a vy­behol zo šíku proti Filištín­covi.…

Ekumenický ✔

…48 Len čo sa Filištínec do­stal cel­kom blíz­ko Dávida, ten ne­meškal, ale vy­behol z bojového radu proti Filištín­covi.…

Bible21

…48 Jakmi­le Fi­lištín vy­kročil a za­mířil k Davi­dovi, aby ho na­pa­dl, David rych­le vy­běhl z řa­dy pro­ti ně­mu.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 17,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček