Ekumenický › 1. Samuelova › 16,8

1. Samuelova 16:8

— Po­tom za­volal Izaj Abínadaba a pred­stavil ho Samuelovi. Ten však po­vedal: Ani toho si Hos­podin ne­zvolil.


Verš v kontexte

…7 Hos­podin však po­vedal Samuelovi: Nehľaď na jeho zo­vňajšok a vy­sokú po­stavu. To nie je ten pravý. Ja ne­posudzujem tak ako človek. Ten si všíma zo­vňajšok, Hos­podin si však všíma srd­ce. 8 Po­tom za­volal Izaj Abínadaba a pred­stavil ho Samuelovi. Ten však po­vedal: Ani toho si Hos­podin ne­zvolil. 9 Ďalej pred­stavil Izaj Šam­mu. Do­stal od­poveď: Ani toho si Hos­podin ne­zvolil.…

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Izai za­volal Abinadába a dal mu, aby p­red­stúpil pred Samuela a prešiel. A riekol: Ani toho ne­vyvolil Hos­podin.…

Evanjelický

…8 Po­tom po­volal Izaj Abínádába a pri­viedol ho pred Samuela. Ale ten­to po­vedal: Ani toh­to si ne­vyvolil Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…8 Po­tom za­volal Izaj Abínadaba a pred­stavil ho Samuelovi. Ten však po­vedal: Ani toho si Hos­podin ne­zvolil.…

Bible21

…8 Jišaj pak za­vo­lal Abi­na­da­ba a přive­dl ho před Sa­mue­le. On ale ře­kl: „Ani jeho si Hos­po­din nevybral.“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 16,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček