Ekumenický1. Samuelova16,15

1. Samuelova 16:15

Vtedy mu vraveli jeho služob­níci: Vid­no, že ťa trápi zlý duch od Boha.


Verš v kontexte

14 Hos­podinov Duch sa od­vrátil od Sau­la a začal ho desiť zlý duch, ktorého po­slal Hos­podin. 15 Vtedy mu vraveli jeho služob­níci: Vid­no, že ťa trápi zlý duch od Boha. 16 Nech náš pán dá príkaz svojim služob­níkom, čo ťa ob­sluhujú, aby vy­hľadali nie­koho, čo ov­láda hru na citare. Ak by ťa nie­kedy pre­padol zlý duch od Boha, za­hrá ti na nej a uľaví sa ti.

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

15 Vtedy po­vedali služob­níci Sau­lovi, jemu: Nože hľa, prosíme, desí ťa zlý duch od Boha.

Evanjelický

15 Vtedy mu vraveli jeho služob­níci: Hľa, zlý duch od Boha ťa po­sadol.

Ekumenický

15 Vtedy mu vraveli jeho služob­níci: Vid­no, že ťa trápi zlý duch od Boha.

Bible21

15 Saulovi služebníci mu řek­li: „To tě děsí zlý duch od Bo­ha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček