1. Samuelova 15:8
— Agaga, kráľa Amálekov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliatbu mečom.
Verš v kontexte
…7 Saul zaútočil na Amáleka v úseku od Chavíly po Šúr, ktorý je východne od Egypta. 8 Agaga, kráľa Amálekov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliatbu mečom. 9 Saul a ľud ušetrili Agaga i najlepšie kusy stáda, dobytka, tučného statku a baranov. Čo malo nejakú cenu, ušetrili od kliatby. Nechceli to zničiť. Kliatbu vykonali len na tom, čo bolo bezcenné a bezvýznamné.…
…8 A zajal Agaga, kráľa Amalechovho, živého, a všetok ľud zahladil ostrím meča.…
Evanjelický…8 A amálékovského kráľa Agaga chytil živého, a na celom ľude vykonal kliatbu ostrím meča.…
Ekumenický ✔…8 Agaga, kráľa Amálekov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliatbu mečom.…
Bible21…8 Agaga, krále Amalekovců, dopadli živého, ale všechen lid vyhubili mečem jako proklatý.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček