Ekumenický › 1. Samuelova › 15,16

1. Samuelova 15:16

— Samuel prerušil Sau­la: Pre­staň! Chcem ti oznámiť, čo mi dnes v noci oznámil Hos­podin. On na to: Hovor.


Verš v kontexte

…15 Saul od­povedal: Pri­vied­li ich od Amálekov. Ľud totiž ušet­ril naj­lepšie kusy oviec a dobyt­ka, aby to obetoval Hos­podinovi, tvoj­mu Bohu. Na os­tat­nom sme však vy­konali hubiacu kliat­bu. 16 Samuel prerušil Sau­la: Pre­staň! Chcem ti oznámiť, čo mi dnes v noci oznámil Hos­podin. On na to: Hovor. 17 Samuel po­kračoval: Hoci si o sebe zmýšľal skrom­ne, stal si sa hlavou iz­rael­ských kmeňov a Hos­podin ťa po­mazal za kráľa nad Iz­raelom.…

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale Samuel riekol Sau­lovi: Nože do­voľ, aby som ti oznámil, čo mi hovoril Hos­podin tej­to noci. A po­vedal mu: Hovor!…

Evanjelický

…16 Samuel však po­vedal Sau­lovi: Do­voľ mi, aby som ti oznámil, čo mi Hos­podin v noci hovoril! Po­vedal mu: Hovor!…

Ekumenický ✔

…16 Samuel prerušil Sau­la: Pre­staň! Chcem ti oznámiť, čo mi dnes v noci oznámil Hos­podin. On na to: Hovor.…

Bible21

…16 „Přestaň,“ za­razil Sa­muel Sau­la. „­Po­vím ti, co mi dnes v noci ře­kl Hospodin.“ „Pověz,“ ře­kl Saul.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 15,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček