1. Samuelova 14:23
— Hospodin v ten deň vyslobodil Izrael a boj sa presunul až k Bét-Ávenu.
Verš v kontexte
…22 Keď sa všetci izraelskí muži, ktorí sa skrývali v Efrajimskom pohorí, dozvedeli, že sa Filištínci dali na útek, pridali sa potom aj oni do boja. 23 Hospodin v ten deň vyslobodil Izrael a boj sa presunul až k Bét-Ávenu. 24 Hoci izraelskí muži boli v ten deň unavení, Saul ich zaprisahal týmito slovami: Zlorečený bude ten, kto by do večera niečo zjedol. Nikto z ľudu sa jedla nedotkol.…
…23 Tak zachránil Hospodin Izraela toho dňa. A boj sa pretiahol až za Bét-áven.…
Evanjelický…23 Takto Hospodin vyslobodil v ten deň Izrael a boj sa preniesol až za Bét-Áven.…
Ekumenický ✔…23 Hospodin v ten deň vyslobodil Izrael a boj sa presunul až k Bét-Ávenu.…
Bible21…23 Tak Hospodin toho dne vysvobodil Izrael. Boj se pak přesunul do Bet-avenu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček