Ekumenický1. Samuelova13,9

1. Samuelova 13:9

Saul pri­kázal: Prines­te mi spaľovanú obetu a obetu spoločen­stva. Tak obetoval spaľovanú obetu.


Verš v kontexte

8 Vy­čkával ešte sedem dní do času, ktorý určil Samuel. Samuel však do Gil­gálu ne­prichádzal a ľud sa začal roz­chádzať. 9 Saul pri­kázal: Prines­te mi spaľovanú obetu a obetu spoločen­stva. Tak obetoval spaľovanú obetu. 10 Po jej skončení prišiel Samuel. Saul mu vy­šiel v ústrety, aby ho po­zdravil.

späť na 1. Samuelova, 13

Príbuzné preklady Roháček

9 Vtedy po­vedal Saul: Dones­te mi sem zápal­nú obeť a po­koj­né obeti! A tak obetoval zápal­nú obeť.

Evanjelický

9 Saul po­vedal: Prines­te mi spaľovanú obeť a obeť spoločen­stva. Obetoval spaľovanú obeť.

Ekumenický

9 Saul pri­kázal: Prines­te mi spaľovanú obetu a obetu spoločen­stva. Tak obetoval spaľovanú obetu.

Bible21

9 Pro­to ře­kl: „Při­nes­te ke mně oběť zápalnou i pokojnou.“ A obětoval zápalnou oběť.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček