Ekumenický1. Samuelova12,25

1. Samuelova 12:25

No ak by ste páchali zlo, za­hyniete aj so svojím kráľom.


Verš v kontexte

23 Nech sa to ne­stane, aby som zhrešil proti Hos­podinovi a pre­stal sa za vás mod­liť. Chcem vás i ďalej učiť dob­rej a pravej ces­te. 24 Len sa boj­te Hos­podina a celým srd­com mu ver­ne slúžte. Po­vážte, čo všet­ko pre vás urobil! 25 No ak by ste páchali zlo, za­hyniete aj so svojím kráľom.

späť na 1. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček

25 Ale ak by ste p­red­sa len robili zlé, za­hyniete i vy i váš kráľ.

Evanjelický

25 Ak by ste pred­sa konali zle, za­hyniete vy, i váš kráľ.

Ekumenický

25 No ak by ste páchali zlo, za­hyniete aj so svojím kráľom.

Bible21

25 Bu­dete-li však přesto jednat zle, bu­dete i se svým králem zničeni.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček