1. Samuelova 11:6
— Keď o tom Saul počul, prenikol ho Boží Duch a veľmi sa rozčúlil.
Verš v kontexte
…5 Vtom práve prichádzal z poľa Saul so svojimi volmi. Spýtal sa: Čo sa stalo ľudu? Prečo narieka? Vyrozprávali mu o položení mužov Jábeša. 6 Keď o tom Saul počul, prenikol ho Boží Duch a veľmi sa rozčúlil. 7 Vzal pár volov, rozsekal ich na kusy a po posloch rozoslal po celom území Izraela s výstrahou: Takto sa stane s dobytkom toho, kto nevytiahne do boja za Saulom a Samuelom. Vtedy padol na ľud strach pred Hospodinom a vytiahol do boja ako jeden muž.…
…6 Vtedy prišiel Duch Boží na Saula, keď počul tie slová, a veľmi sa rozhneval.…
Evanjelický…6 Keď Saul počul tie slová, prenikol ho Duch Boží, a on vzbĺkol veľkým hnevom.…
Ekumenický ✔…6 Keď o tom Saul počul, prenikol ho Boží Duch a veľmi sa rozčúlil.…
Bible21…6 Jakmile Saul ta slova uslyšel, zmocnil se ho Duch Hospodinův a vzplanul nesmírným hněvem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček