…14 Vtedy sa Saulov strýc spýtal Saula i mládenca: Kadiaľ ste chodili? Dostal odpoveď: Hľadali sme oslice. Keď sme zistili, že ich niet, zašli sme k Samuelovi. 15 Strýc povedal Saulovi: Vyrozprávaj mi, prosím, čo vám hovoril Samuel. 16 Saul odpovedal svojmu strýcovi: Uistil nás o tom, že oslice sa našli. Strýcovi však neoznámil, čo mu Samuel vravel o kráľovstve.…
…15 A strýc Saulov povedal: Povedz mi, prosím, čo vám riekol Samuel?…
Evanjelický…15 Nato povedal strýko Saulovi: Povedz mi, čo vám vravel Samuel.…
Ekumenický ✔…15 Strýc povedal Saulovi: Vyrozprávaj mi, prosím, čo vám hovoril Samuel.…
Bible21…15 „Tak mi pověz, co vám Samuel řekl,“ ptal se dál Saulův strýc.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček