Ekumenický › 1. Petrov › 5,9

1. Petrov 5:9

— Vzop­rite sa mu pev­ní vo viere, vedomí si toho, že také is­té utr­penia doliehajú na spoločen­stvo vašich bratov vo svete.


Verš v kontexte

…8 Buďte triez­vi, bdej­te! Váš protiv­ník, diabol, ob­chádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral. 9 Vzop­rite sa mu pev­ní vo viere, vedomí si toho, že také is­té utr­penia doliehajú na spoločen­stvo vašich bratov vo svete. 10 Po krát­kom utr­pení Boh všet­kej milos­ti, ktorý vás v Kristovi Ježišovi po­volal do svojej večnej slávy, vás zdokonalí, utvr­dí, upev­ní a po­staví na pev­ný zá­klad.…

späť na 1. Petrov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…9 ktorému sa po­stav­te na od­por, pev­ní vo viere, vediac, že vaše brat­stvo in­de po svete znáša tie is­té utr­penia.…

Evanjelický

…9 vzop­rite sa mu, pev­ní vo viere, a vedz­te, že takéto is­té utr­penia sú údelom vášho brat­stva po celom svete!…

Ekumenický ✔

…9 Vzop­rite sa mu pev­ní vo viere, vedomí si toho, že také is­té utr­penia doliehajú na spoločen­stvo vašich bratov vo svete.…

Bible21

…9 Po­stav­te se mu ja­kožto silní ve víře a věz­te, že stejné utrpení za­koušejí vaši bratři po ce­lém světě.…

Ekumenický › 1. Petrov › 5,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček