Ekumenický1. Petrov4,5

1. Petrov 4:5

Oni sa budú zod­povedať tomu, ktorý je pri­pravený súdiť živých aj mŕt­vych.


Verš v kontexte

4 Za­ráža ich, že sa s nimi ne­vr­háte do toho is­tého prúdu ne­viazanos­ti, a rúhajú sa. 5 Oni sa budú zod­povedať tomu, ktorý je pri­pravený súdiť živých aj mŕt­vych. 6 Veď pre­to sa zves­tovalo evan­jelium aj mŕt­vym, aby boli u Boha živí v Duchu, hoci boli za svoj­ho života ako ľudia súdení.

späť na 1. Petrov, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 ktorí vy­dajú počet tomu, ktorý je hotový súdiť živých i mŕt­vych.

Evanjelický

5 Ale zod­povedať sa budú Tomu, ktorý je pri­pravený súdiť živých aj mŕt­vych!

Ekumenický

5 Oni sa budú zod­povedať tomu, ktorý je pri­pravený súdiť živých aj mŕt­vych.

Bible21

5 Jednou však mu­sí složit úč­ty To­mu, který je připra­ven sou­dit živé i mrt­vé.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček