…4 Zaráža ich, že sa s nimi nevrháte do toho istého prúdu neviazanosti, a rúhajú sa. 5 Oni sa budú zodpovedať tomu, ktorý je pripravený súdiť živých aj mŕtvych. 6 Veď preto sa zvestovalo evanjelium aj mŕtvym, aby boli u Boha živí v Duchu, hoci boli za svojho života ako ľudia súdení.…
…5 ktorí vydajú počet tomu, ktorý je hotový súdiť živých i mŕtvych.…
Evanjelický…5 Ale zodpovedať sa budú Tomu, ktorý je pripravený súdiť živých aj mŕtvych!…
Ekumenický ✔…5 Oni sa budú zodpovedať tomu, ktorý je pripravený súdiť živých aj mŕtvych.…
Bible21…5 Jednou však musí složit účty Tomu, který je připraven soudit živé i mrtvé.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček