Ekumenický1. Petrov4,19

1. Petrov 4:19

Pre­to aj tí, čo tr­pia podľa Božej vôle, nech konajú dob­ro a svoje duše nech od­porúčajú ver­nému Stvoriteľovi.


Verš v kontexte

17 Veď už je čas, aby sa začal súd v Božom dome, ak však začne najprv u nás, aký bude koniec tých, čo sa vzpierajú Božiemu evan­jeliu? 18 A: ak sa spravod­livý led­va za­chráni, kam sa podeje bez­božný a hriešnik? 19 Pre­to aj tí, čo tr­pia podľa Božej vôle, nech konajú dob­ro a svoje duše nech od­porúčajú ver­nému Stvoriteľovi.

späť na 1. Petrov, 4

Príbuzné preklady Roháček

19 Takže aj tí, ktorí tr­pia podľa vôle Božej, nech ako ver­nému Stvoriteľovi v činení dob­rého porúčajú svoje duše.

Evanjelický

19 A pre­to aj tí, čo tr­pia podľa vôle Božej, nech dob­re konajú a porúčajú duše ver­nému Stvoriteľovi.

Ekumenický

19 Pre­to aj tí, čo tr­pia podľa Božej vôle, nech konajú dob­ro a svoje duše nech od­porúčajú ver­nému Stvoriteľovi.

Bible21

19 Ať pro­to ti, kdo trpí pod­le Boží vůle, svěřují své duše věrné­mu Stvoři­te­li a pokračují v dob­rém jednání.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček