Ekumenický1. Petrov2,15

1. Petrov 2:15

Veď Božia vôľa je, aby ste konaním dob­ra umlčali ne­vedomosť nerozum­ných ľudí.


Verš v kontexte

14 alebo vladárom, ktorých po­siela tres­tať tých, čo robia zle, a chváliť tých, čo konajú dob­ro. 15 Veď Božia vôľa je, aby ste konaním dob­ra umlčali ne­vedomosť nerozum­ných ľudí. 16 Ste slobod­ní, no nie ako tí, ktorým sloboda slúži na za­stieranie zloby, ale ako Boží služob­níci.

späť na 1. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo tak je vôľa Božia, aby ste dob­re činiac za­pchali ús­ta ne­vedomos­ti nerozum­ných ľudí.

Evanjelický

15 Lebo to je vôľa Božia, aby ste dob­re robiac, umlčali nerozum­nosť ne­vedomých ľudí

Ekumenický

15 Veď Božia vôľa je, aby ste konaním dob­ra umlčali ne­vedomosť nerozum­ných ľudí.

Bible21

15 Vž­dyť Boží vůle je, abys­te svým dob­rým jednáním umlčova­li hloupé řeči ne­vědo­mých.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček