Ekumenický › 1. Kronická › 28,18

1. Kronická 28:18

— Na kadid­lový ol­tár pri­kázal prečis­tené zlato podľa po­treb­nej váhy. Dal aj náčrt voza, zlatých cherubov, ktorí by rozp­res­tretými kríd­lami za­krývali ar­chu Hos­podinovej zmluvy.


Verš v kontexte

…17 na vid­lice, kropeničky a kan­vice čis­té zlato, na zlaté po­háre pri­merané množs­tvo zlata podľa počtu po­hárov, na striebor­né po­háre strieb­ra podľa počtu po­hárov. 18 Na kadid­lový ol­tár pri­kázal prečis­tené zlato podľa po­treb­nej váhy. Dal aj náčrt voza, zlatých cherubov, ktorí by rozp­res­tretými kríd­lami za­krývali ar­chu Hos­podinovej zmluvy. 19 To všet­ko za­písala Hos­podinova ruka, aby som mohol pre­zieravo pri­praviť všet­ky staveb­né práce.…

späť na 1. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ale na ol­tár na kadenie dal najčistejšieho zlata podľa váhy i na podobu voza, na zlatých cherubov, ktorí by rozťahovali s­voje kríd­la a za­stierali truh­lu sm­luvy Hos­podinovej.…

Evanjelický

…18 Na kadid­lový ol­tár prečis­tené zlato podľa po­treb­nej váhy a plán voza zlatých cherubov, ktorí by pre­stierali kríd­la a za­krývali truh­lu zmluvy Hos­podinovej.…

Ekumenický ✔

…18 Na kadid­lový ol­tár pri­kázal prečis­tené zlato podľa po­treb­nej váhy. Dal aj náčrt voza, zlatých cherubov, ktorí by rozp­res­tretými kríd­lami za­krývali ar­chu Hos­podinovej zmluvy.…

Bible21

…18 pro ka­di­dlový ol­tář určil váhu přeta­veného zlata. Předal mu také pře­dlo­hu Trůnu, to­tiž zlatých che­ru­bů s roz­pjatý­mi křídly za­stiňující­mi Tru­hlu Hos­po­di­novy smlou­vy.…

Ekumenický › 1. Kronická › 28,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček