Ekumenický › 1. Kronická › 27,23

1. Kronická 27:23

— Dávid ne­uviedol do zo­znamu dvad­saťročné a mladšie osoby, lebo Hos­podin sľúbil, že rozm­noží Iz­rael a bude ho ako hviezd na nebi.


Verš v kontexte

…22 Dánov­com Azareel, syn Jerochámov. To boli náčel­níci iz­rael­ských kmeňov. 23 Dávid ne­uviedol do zo­znamu dvad­saťročné a mladšie osoby, lebo Hos­podin sľúbil, že rozm­noží Iz­rael a bude ho ako hviezd na nebi. 24 Jóab, syn Cerújin, aj začal so sčítaním, ale ho nedokončil, lebo Iz­rael preň za­stihol Boží hnev. Tak sa jeho vý­sledok ani nedos­tal do Kroniky kráľa Dávida.…

späť na 1. Kronická, 27

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ale Dávid ich ne­spočítal všetkých, tých, ktorí boli vo veku od dvad­sať rokov niže, lebo Hos­podin po­vedal, že rozm­noží Iz­raela jako hviez­dy nebies.…

Evanjelický

…23 Dávid však ne­uviedol počet dvad­saťročných a mladších, lebo Hos­podin za­sľúbil, že rozm­noží Iz­rael ako nebes­ké hviez­dy.…

Ekumenický ✔

…23 Dávid ne­uviedol do zo­znamu dvad­saťročné a mladšie osoby, lebo Hos­podin sľúbil, že rozm­noží Iz­rael a bude ho ako hviezd na nebi.…

Bible21

…23 Dvaceti­leté a mladší David do sčítání ani ne­za­hrnul, ne­boť Hos­po­din ře­kl, že roz­množí Iz­rael jako hvěz­dy na ne­bi.…

Ekumenický › 1. Kronická › 27,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček