…3 Spolu s Cádokom, potomkom Eleazárovým, a Achímelekom, potomkom Ítamarovým, im Dávid rozdelil služobné úlohy. 4 U Eleazárovcov sa našlo viac vedúcich osôb než u Ítamarovcov. Vyriešili to tak, že Eleazárovci dostali šestnásť a Ítamarovci osem rodinných predákov. 5 Týchto i tamtých podelili lósmi, pretože hodnostármi svätyne i hodnostármi Božími mali byť niektorí Eleazárovci a Ítamarovci.…
…4 A našlo sa, že je viac synov Eleazárových čo do hláv mužov ako synov Itamárových, a podelili ich. Synov Eleazárových bolo šestnásť hláv podľa domu otcov a synov Itamárových podľa domu ich otcov osem hláv.…
Evanjelický…4 Zistilo sa, že Eleázárovci majú viac mužských príslušníkov ako Ítámárovci. Zadelili ich tak, že synom Eleázára pripadlo šestnásť rodinných predákov a synom Ítámára osem rodinných predákov.…
Ekumenický ✔…4 U Eleazárovcov sa našlo viac vedúcich osôb než u Ítamarovcov. Vyriešili to tak, že Eleazárovci dostali šestnásť a Ítamarovci osem rodinných predákov.…
Bible21…4 Ukázalo se, že synové Eleazarovi mají více předních mužů než synové Itamarovi, a tak podle počtu jejich otcovských rodů rozdělili syny Eleazarovy do šestnácti oddílů a syny Itamarovy do osmi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček