Ekumenický1. Kronická22,7

1. Kronická 22:7

Dávid hovoril svoj­mu synovi Šalamúnovi: Sám som po­mýšľal po­staviť dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha.


Verš v kontexte

6 Po­tom si za­volal syna Šalamúna a pri­kázal mu po­staviť dom Hos­podinovi, Bohu Iz­raela. 7 Dávid hovoril svoj­mu synovi Šalamúnovi: Sám som po­mýšľal po­staviť dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha. 8 Hos­podin mi však vy­čítal: Prelial si veľa krvi a zviedol ur­put­né boje. Ne­po­stavíš dom môj­mu menu, lebo si predo mnou prelial veľa krvi na zem.

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

7 A Dávid riekol Šalamúnovi: Môj synu, ja som si bol umienil vy­staviť dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha.

Evanjelický

7 Dávid po­vedal Šalamúnovi: Syn môj, mienil som po­staviť dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha.

Ekumenický

7 Dávid hovoril svoj­mu synovi Šalamúnovi: Sám som po­mýšľal po­staviť dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha.

Bible21

7 David Šalo­mou­novi ře­kl: „Můj synu, měl jsem na srd­ci po­stavit dům jménu Hos­po­di­na, svého Bo­ha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček