…6 Léviho a Benjamína medzi nich nezarátal, lebo kráľov príkaz sa Jóabovi sprotivil. 7 Ani Bohu sa tá vec nepáčila, a preto Izrael potrestal. 8 Vtedy Dávid Bohu povedal: Veľmi som zhrešil, keď som vykonal sčítanie. Teraz, prosím, odpusť svojmu služobníkovi vinu, lebo som konal veľmi nerozvážne.…
…7 A, pravda, neľúbil sa kráľ pre tú vec Bohu, a preto bil Izraela.…
Evanjelický…7 Táto vec sa nepáčila Bohu, a ranil Izrael.…
Ekumenický ✔…7 Ani Bohu sa tá vec nepáčila, a preto Izrael potrestal.…
Bible21…7 Ani Bohu se ten rozkaz nelíbil, a tak udeřil na Izrael.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček