Ekumenický › 1. Kronická › 21,21

1. Kronická 21:21

— Dávid sa po­bral k nemu. Keď sa Or­nán ob­zrel a uvidel Dávida, vy­šiel z humna a po­klonil sa mu tvárou po zem.


Verš v kontexte

…20 Keď sa Or­nán ob­rátil, uzrel an­jela. Jeho štyria synovia, ktorí boli s ním, sa skryli. Or­nán práve mlátil pšenicu. 21 Dávid sa po­bral k nemu. Keď sa Or­nán ob­zrel a uvidel Dávida, vy­šiel z humna a po­klonil sa mu tvárou po zem. 22 Dávid na­vrhol Or­nánovi: Pre­pusť mi po­zemok, na ktorom je hum­no, aby som na ňom po­stavil Hos­podinovi ol­tár. Tak sa za­staví na ľude po­hroma. Predaj mi ho za pl­nú cenu.…

späť na 1. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

…21 A Dávid prišiel až k Or­nánovi. A keď po­zrel Or­nán a uvidel Dávida, vy­šiel z hum­na a po­klonil sa Dávidovi tvárou k zemi.…

Evanjelický

…21 Dávid podišiel až k Or­nánovi. Keď sa Or­nán ob­zrel a videl Dávida, vy­šiel z hum­na a klaňal sa mu tvárou k zemi.…

Ekumenický ✔

…21 Dávid sa po­bral k nemu. Keď sa Or­nán ob­zrel a uvidel Dávida, vy­šiel z humna a po­klonil sa mu tvárou po zem.…

Bible21

…21 Právě teh­dy k Aravnovi při­cházel David. Když Arav­na vzhlé­dl a uvi­děl ho, vy­šel z mla­tu a poklo­nil se Davi­dovi až k ze­mi.…

Ekumenický › 1. Kronická › 21,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček