Ekumenický › 1. Kronická › 2,55

1. Kronická 2:55

— Rody pisárov, ktorí bývali v Jabbéci: Tireateji, Šimeateji a Súkateji. Oni boli Kíneji, ktorí po­chádzali od Cham­mata, otca Bét-Re­kábov­ho.


Verš v kontexte

…53 Rody Kir­jat-Jearíma tvorili Jit­rij­ci, Pútov­ci, Šumátov­ci a Mišra­ov­ci. Z nich po­chádzali Corean­ci a Eštaul­ci. 54 Synovia Sal­movi: Bet­lehem, Ne­tófania, At­rót-Bét-Jóab, druhá polo­vica Mánachatejov, inak Corean­cov. 55 Rody pisárov, ktorí bývali v Jabbéci: Tireateji, Šimeateji a Súkateji. Oni boli Kíneji, ktorí po­chádzali od Cham­mata, otca Bét-Re­kábov­ho.

späť na 1. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

…55 A čeľade pisárov, ktorí bývali v Jabeci, Tirátov­ci, Šimátov­ci, Suchátov­ci. To sú Kinej­ci, ktorí pošli z Chamatu, otca to Bét-rechába.…

Evanjelický

…55 Rody pisárov, ktorí bývali v Jabér­ci, boli: Tireátej­ci, Šimeátej­ci a Súch­tej­ci. To sú Kinej­ci, po­chádzajúci z Cham­matu, otca Rechabov­ho domu.…

Ekumenický ✔

…55 Rody pisárov, ktorí bývali v Jabbéci: Tireateji, Šimeateji a Súkateji. Oni boli Kíneji, ktorí po­chádzali od Cham­mata, otca Bét-Re­kábov­ho.…

Bible21

…55 a písařské rody byd­lící v Jábe­cu: Ti­r­hatští, Ši­mhatští a Su­katští. Jsou to Kenij­ci po­cházející z Bet-re­cha­bova otce Chamá­ta.…

Ekumenický › 1. Kronická › 2,55

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček