Ekumenický1. Kronická19,14

1. Kronická 19:14

Jóab so svojím ľudom zaútočili na Aramejčanov, tí však pred nimi zutekali.


Verš v kontexte

13 Buď udat­ný a udat­ne si počínaj­me za svoj ľud a za mes­tá svoj­ho Boha. Hos­podin nech urobí, čo uzná za dob­ré. 14 Jóab so svojím ľudom zaútočili na Aramejčanov, tí však pred nimi zutekali. 15 Keď Amónčania zbadali, že Aramejčania utekajú, dali sa na útek aj oni pred jeho bratom Abšajom a stiah­li sa do mes­ta. Nato Jóab od­išiel do Jeruzalema.

späť na 1. Kronická, 19

Príbuzné preklady Roháček

14 No keď sa pri­blížil Joáb a ľud, ktorý bol s ním, pred Sýrov do boja, utiek­li pred ním.

Evanjelický

14 Keď po­stúpil Jóáb i so svojím ľudom do boja proti Sýrčanom, utiek­li pred ním.

Ekumenický

14 Jóab so svojím ľudom zaútočili na Aramejčanov, tí však pred nimi zutekali.

Bible21

14 Nato se Joáb se svým voj­s­kem pustil do boje s Ara­mej­ci a ti se před nimi dali na útěk.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček