Ekumenický › 1. Kronická › 18,11

1. Kronická 18:11

— Tie za­svätil kráľ Dávid Hos­podinovi spolu so strieb­rom a zlatom, ktoré priniesol od rôz­nych národov: od Edómčanov, Moábčanov, Amónčanov, Filištín­cov a Amálekov.


Verš v kontexte

…10 vy­slal svoj­ho syna Hadórama ku kráľovi Dávidovi, aby ho po­zdravil a blaho­želal mu k víťazstvu v boji proti Hadad-Ezerovi. Bol totiž s Hadad-Ezerom vo voj­novom stave. Po­slal mu i roz­ličné zlaté, striebor­né a bron­zové pred­mety. 11 Tie za­svätil kráľ Dávid Hos­podinovi spolu so strieb­rom a zlatom, ktoré priniesol od rôz­nych národov: od Edómčanov, Moábčanov, Amónčanov, Filištín­cov a Amálekov. 12 Abšaj, syn Cerújin, porazil v Soľnom údolí osem­násťtisíc Edómčanov…

späť na 1. Kronická, 18

Príbuzné preklady Roháček

…11 I tie za­svätil kráľ Dávid Hos­podinovi so strieb­rom a zlatom, ktoré podonášal od všet­kých národov, od Edoma, Moába, od synov Am­monových a od Filištínov aj od Amalecha.…

Evanjelický

…11 I tie kráľ Dávid za­svätil Hos­podinovi so strieb­rom a zlatom, ktoré priniesol od rôz­nych národov: od Edóm­cov, Moáb­cov, Am­món­cov, Filištín­cov a od Amálekov­cov.…

Ekumenický ✔

…11 Tie za­svätil kráľ Dávid Hos­podinovi spolu so strieb­rom a zlatom, ktoré priniesol od rôz­nych národov: od Edómčanov, Moábčanov, Amónčanov, Filištín­cov a Amálekov.…

Bible21

…11 a král David je za­svě­til Hos­po­di­nu stejně jako stříbro a zla­to, které ukořistil všem ostatním národům: Edom­cům, Moáb­cům, Amon­cům, Fi­lištínům a Amale­kov­cům.…

Ekumenický › 1. Kronická › 18,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček