1 Keď sa už Dávid usadil vo svojom paláci, povedal prorokovi Nátanovi: Ja síce bývam v cédrovom paláci, ale archa Hospodinovej zmluvy je len pod stanovými závesmi. 2 Nátan odvetil Dávidovi: Urob všetko, čo máš na mysli, lebo Boh je s tebou. 3 Tej istej noci oslovil Boh Nátana:…
…2 Na to riekol Nátan Dávidovi: Učiň všetko, čokoľvek je v tvojom srdci, lebo Bôh je s tebou.…
Evanjelický…2 Nátan povedal Dávidovi: Urob všetko, čo máš v úmysle, lebo Boh je s tebou.…
Ekumenický ✔…2 Nátan odvetil Dávidovi: Urob všetko, čo máš na mysli, lebo Boh je s tebou.…
Bible21…2 „Udělej vše, co máš na srdci,“ odpověděl mu Nátan. „Bůh je s tebou.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček