Ekumenický › 1. Kronická › 16,43

1. Kronická 16:43

— Po­tom sa všetok ľud roz­išiel domov. Po­bral sa i Dávid po­zdraviť si rodinu.


Verš v kontexte

…41 S nimi boli Héman, Jedutún a os­tat­ní vy­braní a vy­menovaní, aby vzdávali Hos­podinovi vďaku za to, že naveky tr­vá jeho milosť. 42 Héman a Jedutún mali pri sebe trúby a cim­baly a nás­troje pre nábožen­ské pies­ne. Jedutúnov­ci boli pri bráne. 43 Po­tom sa všetok ľud roz­išiel domov. Po­bral sa i Dávid po­zdraviť si rodinu.

späť na 1. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček

…43 A tak sa roz­išiel všetok ľud, odíduc každý do svoj­ho domu. A Dávid sa ob­rátil domov, aby požeh­nal svoj dom.…

Evanjelický

…43 Po­tom sa všetok ľud roz­išiel, každý do svoj­ho domu. Aj Dávid sa po­bral po­zdraviť svoju domác­nosť.…

Ekumenický ✔

…43 Po­tom sa všetok ľud roz­išiel domov. Po­bral sa i Dávid po­zdraviť si rodinu.…

Bible21

…43 Vše­chen lid se pak ro­ze­šel, každý k sobě do­mů. Také David se vrá­til, aby požeh­nal svůj dům.…

Ekumenický › 1. Kronická › 16,43

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček