Ekumenický1. Kronická16,38

1. Kronická 16:38

ďalej Obéd-Edóma a jeho šesťdesiatosem bratov. Jedutúnov syn Obéd-Edóm a Chósa boli vrát­nik­mi.


Verš v kontexte

37 Pred ar­chou Hos­podinovej zmluvy ponechal Ásafa a jeho bratov, aby tam ustavične konali službu podľa každoden­ného poriad­ku, 38 ďalej Obéd-Edóma a jeho šesťdesiatosem bratov. Jedutúnov syn Obéd-Edóm a Chósa boli vrát­nik­mi. 39 Kňaza Cádoka a kňazov, jeho bratov, ponechal pred príbyt­kom Hos­podina na výšine v Gibeóne.

späť na 1. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček

38 aj Obéd-edoma a ich bratov, šesťdesiatich a ôs­mich, aj Obéd-edoma, syna Jedutúnov­ho, i Chosu, za vrát­nych.

Evanjelický

38 Óbéd-Edóma a jeho šesťdesiatich ôs­mich bratov, naj­mä však Óbéd-Edóma, syna Jedútúnov­ho, a Chósu určil za vrát­nikov.

Ekumenický

38 ďalej Obéd-Edóma a jeho šesťdesiatosem bratov. Jedutúnov syn Obéd-Edóm a Chósa boli vrát­nik­mi.

Bible21

38 spo­lu s Obed-edo­mem a jeho osmaše­desá­ti bra­t­ry. (Obed-edom, syn Je­dutunův, a Cho­sa ve­le­li chrá­mové stráži.)

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček