…17 Určil ju Jákobovi za zákon, Izraelovi za večnú zmluvu 18 slovami: Tebe dám krajinu Kanaán, váš dedičný podiel. 19 Keď vás bolo len pár, iba hŕstka, boli ste v nej cudzincami…
…18 povediac: Tebe dám Kananejskú zem za podiel vášho dedičstva,…
Evanjelický…18 Tebe dám Kanaán ako váš dedičný podiel.…
Ekumenický ✔…18 slovami: Tebe dám krajinu Kanaán, váš dedičný podiel.…
Bible21…18 „Tobě dám kanaánskou zem, bude tvým dědičným údělem!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček