Ekumenický › 1. Kronická › 13,10

1. Kronická 13:10

— Vtedy sa roz­hneval Hos­podin na Uzzu a za­bil ho, lebo vy­strel ruku na ar­chu. Zo­mrel tam pred Bohom.


Verš v kontexte

…9 Keď prišli ku Kídonov­mu hum­nu, Uzza vy­strel ruku, aby za­držal ar­chu, lebo jej hrozilo, že ju voly pre­vrh­nú. 10 Vtedy sa roz­hneval Hos­podin na Uzzu a za­bil ho, lebo vy­strel ruku na ar­chu. Zo­mrel tam pred Bohom. 11 Dávida zronilo, že Hos­podin pre­tr­hol Uzzovi život, pre­to sa do­dnes to mies­to nazýva Uzzova trh­lina.…

späť na 1. Kronická, 13

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na Uzu a za­bil ho, pre­tože vy­strel svoju ruku na truh­lu a zo­mrel tam pred Bohom.…

Evanjelický

…10 Vtedy vzbĺkol Hos­podinov hnev proti Uzzovi, ranil ho, pre­tože siahol rukou na truh­lu. Tam zo­mrel pred Bohom.…

Ekumenický ✔

…10 Vtedy sa roz­hneval Hos­podin na Uzzu a za­bil ho, lebo vy­strel ruku na ar­chu. Zo­mrel tam pred Bohom.…

Bible21

…10 Vtom Hos­po­din vzplanul pro­ti Uzovi hněvem, pro­tože vztáhl ruku na Tru­hlu, a za­sáhl ho tak, že na místě zemřel před Bo­hem.…

Ekumenický › 1. Kronická › 13,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček