Ekumenický1. Kronická12,1

1. Kronická 12:1

Tí prišli k Dávidovi do Cik­lagu, keď ešte ne­mal prí­stup k Saulovi, synovi Kíšov­mu. Pat­rili k jeho hr­dinom a spolu­bojov­níkom.


Verš v kontexte

1 Tí prišli k Dávidovi do Cik­lagu, keď ešte ne­mal prí­stup k Saulovi, synovi Kíšov­mu. Pat­rili k jeho hr­dinom a spolu­bojov­níkom. 2 Boli vy­zb­rojení lukom, schop­ní pravicou i ľavicou hádzať kamene a strieľať šípy z luku. Po­chádzali zo Sau­lových rodákov Ben­jamínov­cov: 3 predák Achíezer a Jóaš, synovia Haššemáu z Gibey, Jezíel a Pelet, synovia Az­máveta, Beráka a Jéhu z Anatótu,

späť na 1. Kronická, 12

Príbuzné preklady Roháček

1 A toto sú tí, ktorí prišli za Dávidom do Cik­lagu, kým bol ešte za­vrený a kým sa ešte skrýval pred Sau­lom, synom Kíša, a boli medzi hr­dinami, ktorí po­máhali v boji,

Evanjelický

1 Títo prišli k Dávidovi do Cik­lagu, keď sa ešte ne­mohol voľne po­hybovať pred Sau­lom, synom Kíšovým. Pat­rili k hr­dinom, ktorí po­máhali v boji,

Ekumenický

1 Tí prišli k Dávidovi do Cik­lagu, keď ešte ne­mal prí­stup k Saulovi, synovi Kíšov­mu. Pat­rili k jeho hr­dinom a spolu­bojov­níkom.

Bible21

1 Toto jsou ti, kdo přiš­li za Davi­dem do Cikla­gu, když se ještě skrýval před Sau­lem, synem Kíšovým. Tito muži patří k hr­dinům, kteří mu po­máha­li v bo­ji.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček