Ekumenický1. Kronická10,5

1. Kronická 10:5

Keď jeho zbroj­noš videl, že Saul je mŕt­vy, na­bodol sa na meč aj on a zo­mrel.


Verš v kontexte

4 Vtedy pri­kázal Saul svoj­mu zbroj­nošovi: Vy­tas meč a pre­bod­ni ma ním, aby ma títo ne­ob­rezan­ci, až prídu, ne­zne­uc­tili. Zbroj­noš sa však zdráhal, lebo sa veľmi bál. Nato sa meča chopil Saul a na­bodol sa naň. 5 Keď jeho zbroj­noš videl, že Saul je mŕt­vy, na­bodol sa na meč aj on a zo­mrel. 6 Za­hynul Saul, jeho traja synovia, celý jeho dom; za­hynuli súčas­ne.

späť na 1. Kronická, 10

Príbuzné preklady Roháček

5 A keď videl jeho zbroj­noš, že zo­mrel Saul, naľahol aj on na meč a zo­mrel.

Evanjelický

5 Keď zbroj­noš videl, že Saul je mŕt­vy, naľahol na meč i on a zo­mrel.

Ekumenický

5 Keď jeho zbroj­noš videl, že Saul je mŕt­vy, na­bodol sa na meč aj on a zo­mrel.

Bible21

5 Když zbrojnoš vi­děl, že Saul je mr­tev, nale­hl i on na meč a zemřel.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček