Ekumenický › 1. Kráľov › 9,6

1. Kráľov 9:6

— Ak sa však vy i vaši synovia od­vrátite odo mňa a nebudete do­držiavať moje pri­kázania a moje ustanovenia, ktoré som vám uložil, ale pôj­dete slúžiť iným bohom a budete ich uc­tievať,


Verš v kontexte

…5 trvale upev­ním tvoj kráľov­ský trón nad Iz­raelom, ako som sľúbil tvoj­mu ot­covi Dávidovi. Ne­os­taneš na iz­rael­skom tróne bez ná­stup­cu. 6 Ak sa však vy i vaši synovia od­vrátite odo mňa a nebudete do­držiavať moje pri­kázania a moje ustanovenia, ktoré som vám uložil, ale pôj­dete slúžiť iným bohom a budete ich uc­tievať, 7 vy­hubím Iz­rael z povrchu krajiny, ktorú som dal im, a dom, ktorý som za­svätil svoj­mu menu, za­vrh­nem od seba. Iz­rael sa stane od­strašujúcim prí­kladom všet­kým národom.…

späť na 1. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ale jest­li sa na­ozaj od­vrátite naz­pät vy alebo vaši synovia ne­na­sledujúc ma a tak nebudete os­tríhať moje pri­kázania, moje ustanovenia, ktoré som vám pred­ložil, ale poj­dete a budete slúžiť iným bohom a budete sa im klaňať,…

Evanjelický

…6 Ak sa však vy a vaši synovia od­vrátite odo mňa, ak nebudete za­chovávať moje pri­kázania a moje ustanovenia, ktoré som vám pred­ložil, ale pôj­dete a budete slúžiť iným bohom a budete sa im klaňať,…

Ekumenický ✔

…6 Ak sa však vy i vaši synovia od­vrátite odo mňa a nebudete do­držiavať moje pri­kázania a moje ustanovenia, ktoré som vám uložil, ale pôj­dete slúžiť iným bohom a budete ich uc­tievať,…

Bible21

…6 Pokud se však ode mě ty a tvo­ji synové od­vrátí­te a ne­bu­dete do­držovat má přikázání a us­tano­vení, jež jsem vám svěřil, ale půjdete sloužit cizím bo­hům a bu­dete se jim klanět,…

Ekumenický › 1. Kráľov › 9,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček