Ekumenický › 1. Kráľov › 9,16

1. Kráľov 9:16

— Faraón, egypt­ský kráľ, sa vy­pravil, dobyl Gézer a vy­pálil ho. Kanaánčanov, obyvateľov mes­ta, po­bil a dal ho do vena svojej dcére, Šalamúnovej žene.


Verš v kontexte

…15 Cieľom nútených prác, ktoré za­viedol kráľ Šalamún, bolo po­staviť Hos­podinov dom, vlast­ný palác, Mil­lo, jeruzalem­ské múry, Chacór, Megid­do a Gézer. 16 Faraón, egypt­ský kráľ, sa vy­pravil, dobyl Gézer a vy­pálil ho. Kanaánčanov, obyvateľov mes­ta, po­bil a dal ho do vena svojej dcére, Šalamúnovej žene. 17 Po­tom Šalamún znovu vy­budoval Gézer, dol­ný Bét-Chorón,…

späť na 1. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…16 Fara­on, kráľ Egyp­ta, bol vy­šiel hore a zau­jal Gázer a vy­pálil ho ohňom a Kananejov, ktorí bývali v mes­te, po­bil, a dal ho do vena svojej dcére, žene Šalamúnovej.…

Evanjelický

…16 Faraón, egypt­ský kráľ totiž dobyl Gézer, vy­pálil ho, Kanaán­cov, ktorí bývali v mes­te, po­bil, a dal ho do vena svojej dcére, manžel­ke Šalamúnovej.…

Ekumenický ✔

…16 Faraón, egypt­ský kráľ, sa vy­pravil, dobyl Gézer a vy­pálil ho. Kanaánčanov, obyvateľov mes­ta, po­bil a dal ho do vena svojej dcére, Šalamúnovej žene.…

Bible21

…16 (egyptský vlád­ce fa­rao to­tiž vy­táhl, do­byl Ge­zer a vy­pá­lil ho, po­bil jeho kanaán­ské obyva­te­le a město dal věnem své dceři, Šalo­mou­nově manžel­ce;…

Ekumenický › 1. Kráľov › 9,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček