…61 Oddajte sa srdcom úplne Hospodinovi, nášmu Bohu, aby ste chodili podľa jeho ustanovení a dodržiavali jeho prikázania ako dnes. 62 Potom kráľ a s ním celý Izrael priniesli obety Hospodinovi. 63 Šalamún priniesol Hospodinovi ako obetu spoločenstva dvadsaťtisíc kusov dobytka a stodvadsaťtisíc oviec. Tak posvätil kráľ a všetci Izraeliti Hospodinov dom.…
…62 A kráľ a všetok Izrael s ním obetovali bitnú obeť pred Hospodinom.…
Evanjelický…62 Potom obetoval kráľ i celý Izrael s ním pred Hospodinom zábitnú obeť.…
Ekumenický ✔…62 Potom kráľ a s ním celý Izrael priniesli obety Hospodinovi.…
Bible21…62 Král a s ním celý Izrael pak před Hospodinem slavili obětní hody.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček