…2 Ku kráľovi Šalamúnovi sa zhromaždili všetci muži Izraela počas slávnosti, čo býva v mesiaci etaním, teda v siedmom mesiaci. 3 Keď sa zišli všetci starší Izraela, kňazi zdvihli archu 4 a vyniesli Hospodinovu archu i stan stretávania a všetky posvätné predmety, ktoré boli v stane. Niesli to kňazi a léviovci.…
…3 A keď prišli všetci starší Izraelovi, vzali kňazi truhlu…
Evanjelický…3 Keď došli všetci starší Izraela, kňazi zdvihli truhlu…
Ekumenický ✔…3 Keď sa zišli všetci starší Izraela, kňazi zdvihli archu…
Bible21…3 Když přišli všichni izraelští stařešinové, kněží zvedli Truhlu Hospodinovu…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček