Ekumenický › 1. Kráľov › 7,47

1. Kráľov 7:47

— Pre­tože všet­kých pred­metov bolo ohrom­né množs­tvo, Šalamún ne­trval na ich vážení. Váha bron­zu sa ne­skúmala.


Verš v kontexte

…46 Kráľ to dal od­liať v jordánskom okolí v hlinisku medzi Suk­kótom a Car­tánom. 47 Pre­tože všet­kých pred­metov bolo ohrom­né množs­tvo, Šalamún ne­trval na ich vážení. Váha bron­zu sa ne­skúmala. 48 Šalamún dal zhotoviť pre Hos­podinov dom rôz­ne pred­mety: zlatý ol­tár, zlatý stôl, na ktorom sa pred­kladal chlieb,…

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

…47 A Šalamún nechal všet­ko to náradie nevážené pre množs­tvo kovu, náram­ne veľké; ne­vyhľadávala sa váha medi.…

Evanjelický

…47 všet­ky nádoby nechal ne­vážené, lebo ich bolo ne­smier­ne mnoho a váha bron­zu sa nedala zis­tiť.…

Ekumenický ✔

…47 Pre­tože všet­kých pred­metov bolo ohrom­né množs­tvo, Šalamún ne­trval na ich vážení. Váha bron­zu sa ne­skúmala.…

Bible21

…47 Bylo jich do­hro­ma­dy to­lik, že je Šalo­moun kvů­li tomu množství ani ne­vážil. Váha bron­zu ne­by­la nikdy zjiště­na.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 7,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček