Ekumenický1. Kráľov6,8

1. Kráľov 6:8

Vchod do spod­ného pod­lažia bol z pravej strany budovy. Točitými schod­mi sa vy­stupovalo do pro­stred­ného a z prostredného do tretieho pod­lažia.


Verš v kontexte

7 Pri stav­be chrámu sa po­užívali kamene opracované v lome, takže pri samot­nej stav­be nebolo počuť ťažké kladivá ani dláta, nijaké želez­né nás­troje. 8 Vchod do spod­ného pod­lažia bol z pravej strany budovy. Točitými schod­mi sa vy­stupovalo do pro­stred­ného a z prostredného do tretieho pod­lažia. 9 Keď dobudoval chrám, po­kryl ho céd­rovými hradami a do­skami.

späť na 1. Kráľov, 6

Príbuzné preklady Roháček

8 Dvere do strednej izby boly na pravej strane domu, a po točitých schodoch chodili hore do stred­nej a zo stred­nej hore do tretej.

Evanjelický

8 Vchod do spod­nej komory bol po pravej strane domu. Točenými schod­mi sa vy­stupovalo do stred­nej a zo stred­nej do tretej komory.

Ekumenický

8 Vchod do spod­ného pod­lažia bol z pravej strany budovy. Točitými schod­mi sa vy­stupovalo do pro­stred­ného a z prostredného do tretieho pod­lažia.

Bible21

8 Vstup do spodního pa­t­ra byl z jižní stra­ny chrá­mu; po toči­tých scho­dech se stou­palo do pro­středního pa­t­ra a z něj pak do horního.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček