…12 Staviaš tento chrám. Ak sa budeš riadiť mojimi ustanoveniami, plniť moje právne predpisy, dodržiavať všetky moje prikázania a podľa nich sa správať, splním ti svoj sľub, čo som dal tvojmu otcovi Dávidovi. 13 Budem bývať uprostred Izraelitov a svoj izraelský ľud neopustím. 14 Tak dokončil Šalamún stavbu chrámu.…
…13 A budem bývať prostred synov Izraelových a neopustím svojho ľudu Izraela.…
Evanjelický…13 Budem prebývať uprostred Izraelcov a neopustím svoj izraelský ľud.…
Ekumenický ✔…13 Budem bývať uprostred Izraelitov a svoj izraelský ľud neopustím.…
Bible21…13 Budu přebývat uprostřed synů Izraele a svůj lid Izrael nikdy neopustím.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček