Ekumenický1. Kráľov5,7

1. Kráľov 5:7

Do­zor­covia zásobovali kráľa Šalamúna a všet­kých účast­níkov kráľov­ho stola, a to každý v určený mesiac. Ne­smeli nič zaned­bať.


Verš v kontexte

6 Šalamún mal maštaľné pries­tory pre štyrid­saťtisíc koní do svojich vozov a dvanásťtisíc jazd­cov. 7 Do­zor­covia zásobovali kráľa Šalamúna a všet­kých účast­níkov kráľov­ho stola, a to každý v určený mesiac. Ne­smeli nič zaned­bať. 8 Aj jačmeň a slamu pre kone a ťažné záp­rahy do­pravovali ta, kde bolo treba, každý podľa svoj­ho poriad­ku.

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

7 A stalo sa, keď počul Chíram slová Šalamúnove, že sa veľmi radoval a riekol: Nech je požeh­naný Hos­podin dnes, ktorý dal Dávidovi múd­reho syna nad tým tak mnohým ľudom!

Evanjelický

7 Oní do­zor­covia zásobovali Šalamúna a všet­kých, ktorí mali prí­stup k jeho stolu, každý vo svojom určenom mesiaci. Nedopus­tili, aby niečo chýbalo.

Ekumenický

7 Do­zor­covia zásobovali kráľa Šalamúna a všet­kých účast­níkov kráľov­ho stola, a to každý v určený mesiac. Ne­smeli nič zaned­bať.

Bible21

7 Správ­cové se střída­li po měsíci v záso­bování krále Šalo­mou­na i všech, kdo byli po­zváni k jeho sto­lu, a sta­ra­li se o to, aby nic ne­chybělo.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček