Ekumenický1. Kráľov5,14

1. Kráľov 5:14

Šalamúnovu múd­rosť pri­chádzali počúvať ľudia zo všet­kých národov a všet­ci po­zem­skí králi, ktorí sa do­zvedeli o jeho múd­ros­ti.


Verš v kontexte

13 Hovoril o stromoch, a to od libanon­ského céd­ra až po yzop, čo ras­tie na múre. Ďalej hovoril o zvieratách, o vtákoch, o plazoch a rybách. 14 Šalamúnovu múd­rosť pri­chádzali počúvať ľudia zo všet­kých národov a všet­ci po­zem­skí králi, ktorí sa do­zvedeli o jeho múd­ros­ti. 15 Týr­sky kráľ Chíram vy­slal svojich služob­níkov k Šalamúnovi s posolstvom, lebo sa do­zvedel, že ho po jeho ot­covi po­mazali za kráľa. Chíram mal vždy dob­rý vzťah k Dávidovi.

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

14 A po­sielal ich na Libanon po desať tisíc každý mesiac na zámenu; mesiac boli na Libanone a dva mesiace každý doma. A Adonirám bol ustanovený nad tou dáv­kou.

Evanjelický

14 Pri­chádzali ľudia zo všet­kých národov počúvať Šalamúnovu múd­rosť, od všet­kých kráľov zeme, ktorí sa do­počuli o jeho múd­ros­ti.

Ekumenický

14 Šalamúnovu múd­rosť pri­chádzali počúvať ľudia zo všet­kých národov a všet­ci po­zem­skí králi, ktorí sa do­zvedeli o jeho múd­ros­ti.

Bible21

14 Králové všech zemí slyše­li o jeho moud­rosti, a tak při­cháze­li vy­s­lan­ci ze všech národů, aby si po­s­lech­li Šalo­mou­novu moud­rost.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček