Ekumenický › 1. Kráľov › 22,51

1. Kráľov 22:51

— Jóšafat od­išiel k svojim pred­kom a bol po­chovaný pri nich v meste Dávida, svoj­ho ot­ca. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Jehóram.


Verš v kontexte

…50 Vtedy na­vrhol Achábov syn Achaz­ja Jóšafatovi: Moji služob­níci by sa moh­li plaviť s tvojimi. Jóšafat s tým však ne­sú­hlasil. 51 Jóšafat od­išiel k svojim pred­kom a bol po­chovaný pri nich v meste Dávida, svoj­ho ot­ca. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Jehóram. 52 Achábov syn Achaz­ja sa stal kráľom nad Iz­raelom v Samárii v sedemnástom roku vlády jud­ského kráľa Jóšafata. Nad Iz­raelom vládol dva roky.…

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

…51 A tak ľahol Jozafat a ležal so svojimi ot­cami a bol po­chovaný so svojimi ot­cami v mes­te Dávida, svoj­ho ot­ca, a kraľoval Jehorám, jeho syn, mies­to neho.…

Evanjelický

…51 Keď Jóšáfát usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho k nim v mes­te Dávida, jeho ot­ca; po ňom sa stal kráľom jeho syn Jehórám.…

Ekumenický ✔

…51 Jóšafat od­išiel k svojim pred­kom a bol po­chovaný pri nich v meste Dávida, svoj­ho ot­ca. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Jehóram.…

Bible21

…51 Po­tom Jošafat ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován ke svým předkům ve městě svého otce Davi­da. Místo něj pak za­čal kralovat jeho syn Je­ho­ram.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 22,51

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček