…13 Nato prišli tí dvaja podliaci a zasadli oproti nemu. Verejne svedčili proti Nábotovi, že sa rúhal Bohu i kráľovi. Potom ho vyviedli za mesto a kameňovali ho, kým nezomrel. 14 Ízebel odkázali: Nábot bol ukameňovaný a zomrel. 15 Keď sa Ízebel dozvedela, že bol Nábot ukameňovaný a zomrel, povedala Achábovi: Vstaň, zaber vinicu jezreelského Nábota, ktorú ti nechcel predať, lebo Nábot už nežije, je mŕtvy.…
…14 Potom poslali k Jezábeli zprávu: Nábot je ukameňovaný a zomrel.…
Evanjelický…14 Ízebele poslali odkaz: Nábota ukameňovali a zomrel.…
Ekumenický ✔…14 Ízebel odkázali: Nábot bol ukameňovaný a zomrel.…
Bible21…14 Potom poslali Jezábel zprávu: „Nábot byl ukamenován a je mrtev.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček