Ekumenický › 1. Kráľov › 2,46

1. Kráľov 2:46

— Kráľ po­tom pri­kázal Jehójadov­mu synovi Benájovi, ten šiel, ud­rel ho, takže zo­mrel. Tak sa kráľov­stvo pod vládou Šalamúna upev­nilo.


Verš v kontexte

…44 Kráľ Šimeimu ešte vy­čítal: Uvedomuješ si všet­ko to zlo, ktoré si vedome na­páchal na mojom ot­covi Dávidovi? Hos­podin ob­rátil všet­ko to zlo na tvoju hlavu. 45 Kráľ Šalamún však bude požeh­naný a Dávidov trón zo­stane pred Hos­podinom trvalo pev­ný. 46 Kráľ po­tom pri­kázal Jehójadov­mu synovi Benájovi, ten šiel, ud­rel ho, takže zo­mrel. Tak sa kráľov­stvo pod vládou Šalamúna upev­nilo.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…46 A kráľ roz­kázal Benai­ášovi, synovi Jehojadov­mu, ktorý vy­šiel a oboril sa na neho, a zo­mrel. A kráľov­stvo stálo pev­ne v ruke Šalamúnovej.…

Evanjelický

…46 Nato kráľ vy­dal roz­kaz Benájovi, synovi Jehójádov­mu, ten šiel, skolil ho, takže umrel. Tak sa kráľov­stvo upev­nilo v ruke Šalamúnovej.…

Ekumenický ✔

…46 Kráľ po­tom pri­kázal Jehójadov­mu synovi Benájovi, ten šiel, ud­rel ho, takže zo­mrel. Tak sa kráľov­stvo pod vládou Šalamúna upev­nilo.…

Bible21

…46 Po­tom král přikázal Benajášovi, synu Jo­ja­dovu, a ten šel a po­pravil ho. A tak vzal Šalo­moun králov­s­kou vlá­du pevně do ru­kou.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 2,46

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček