Ekumenický1. Kráľov2,45

1. Kráľov 2:45

Kráľ Šalamún však bude požeh­naný a Dávidov trón zo­stane pred Hos­podinom trvalo pev­ný.


Verš v kontexte

44 Kráľ Šimeimu ešte vy­čítal: Uvedomuješ si všet­ko to zlo, ktoré si vedome na­páchal na mojom ot­covi Dávidovi? Hos­podin ob­rátil všet­ko to zlo na tvoju hlavu. 45 Kráľ Šalamún však bude požeh­naný a Dávidov trón zo­stane pred Hos­podinom trvalo pev­ný. 46 Kráľ po­tom pri­kázal Jehójadov­mu synovi Benájovi, ten šiel, ud­rel ho, takže zo­mrel. Tak sa kráľov­stvo pod vládou Šalamúna upev­nilo.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

45 Ale kráľ Šalamún bude požehnaný, i trón Dávidov bude stáť pev­ne pred Hos­podinom až na veky.

Evanjelický

45 Kráľ Šalamún však bude požeh­naný a Dávidov trón pev­ný pred Hos­podinom až naveky.

Ekumenický

45 Kráľ Šalamún však bude požeh­naný a Dávidov trón zo­stane pred Hos­podinom trvalo pev­ný.

Bible21

45 Král Šalo­moun ale bude požeh­naný a trůn Davi­dův bude před Hos­po­di­nem pevný navěky.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček