Ekumenický › 1. Kráľov › 2,40

1. Kráľov 2:40

— Šimei vstal, osed­lal si osla a od­išiel do Gátu k Akíšovi hľadať svojich sluhov. Šimei od­išiel a pri­viedol si z Gátu sluhov.


Verš v kontexte

…39 Po troch rokoch ušli Šimeimu dvaja sluhovia ku gát­skemu kráľovi Akíšovi, synovi Maakov­mu. Šimeimu oznámili: Tvoji sluhovia sú v Gáte. 40 Šimei vstal, osed­lal si osla a od­išiel do Gátu k Akíšovi hľadať svojich sluhov. Šimei od­išiel a pri­viedol si z Gátu sluhov. 41 Šalamúnovi oznámili, že Šimei od­išiel z Jeruzalema do Gátu a vrátil sa.…

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…40 A Šimei vstal, osed­lal svoj­ho osla a od­išiel do Gátu k Achišovi hľadať svojich sluhov. A tedy od­išiel Šimei a do­viedol svojich sluhov z Gátu.…

Evanjelický

…40 Šimeí vstal a po­bral sa do Gatu k Achíšovi po­hľadať ich. Našiel sluhov a pri­viedol ich z Gatu.…

Ekumenický ✔

…40 Šimei vstal, osed­lal si osla a od­išiel do Gátu k Akíšovi hľadať svojich sluhov. Šimei od­išiel a pri­viedol si z Gátu sluhov.…

Bible21

…40 A tak vstal, ose­dlal osla a vy­dal se do Gatu k Achišovi hledat své ot­roky. Když od­cházel z Ga­tu, vedl si ot­roky s se­bou.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 2,40

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček