Ekumenický › 1. Kráľov › 18,4

1. Kráľov 18:4

— Keď Ízebel hubila Hos­podinových prorokov, Obad­ja sa ujal sto prorokov, ukryl ich po päťdesiatich mužoch v jaskyni a za­opat­ril ich chlebom a vodou.


Verš v kontexte

…3 Acháb si za­volal Obad­ju, správ­cu paláca, ktorý bol hor­livým ctiteľom Hos­podina. 4 Keď Ízebel hubila Hos­podinových prorokov, Obad­ja sa ujal sto prorokov, ukryl ich po päťdesiatich mužoch v jaskyni a za­opat­ril ich chlebom a vodou. 5 Acháb pri­kázal Obad­jovi: Záj­di ku všet­kým vod­ným prameňom a ku všet­kým po­tokom v krajine. Možno sa náj­de tráva, aby sme uživili kone i mulice a ne­museli za­bíjať dobytok.…

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…4 A stalo sa, keď vraždila Jezábeľ prorokov Hos­podinových, že vzal Obadiáš sto prorokov a skryl ich po päťdesiatich mužoch v jas­kyni a za­opat­roval ich chlebom a vodou.…

Evanjelický

…4 Keď Ízebel ničila Hos­podinových prorokov, Obad­já vzal sto prorokov, ukryl ich po päťdesiatich mužoch v jas­kyni a živil ich chlebom a vodou.…

Ekumenický ✔

…4 Keď Ízebel hubila Hos­podinových prorokov, Obad­ja sa ujal sto prorokov, ukryl ich po päťdesiatich mužoch v jaskyni a za­opat­ril ich chlebom a vodou.…

Bible21

…4 Když Jezábel vraž­di­la Hos­po­di­novy pro­roky, Oba­diáš jich sto vzal, ukryl je po pa­desá­ti ve dvou jes­kyních a ob­starával jim jídlo a vo­du.)…

Ekumenický › 1. Kráľov › 18,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček