Ekumenický › 1. Kráľov › 18,17

1. Kráľov 18:17

— Keď ho uzrel, po­vedal mu: Tak si tu, nositeľ skazy Iz­raela!


Verš v kontexte

…16 Obad­ja šiel v ústrety Achábovi a podal mu hlásenie. Nato vy­šiel Acháb v ústrety Eliášovi. 17 Keď ho uzrel, po­vedal mu: Tak si tu, nositeľ skazy Iz­raela! 18 Od­vetil: Nie ja, ale ty a tvoja rodina prinášate Iz­raelu skazu, lebo ste opus­tili príkazy Hos­podina a pri­držiavate sa baálov.…

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…17 A stalo sa, keď uvidel Achab Eliáša, že mu po­vedal Achab: Či si to ty, ktorý trápiš Iz­raela?…

Evanjelický

…17 Keď Acháb uzrel Eliáša, po­vedal mu: Si to ty, čo vedieš do záhuby Iz­rael?…

Ekumenický ✔

…17 Keď ho uzrel, po­vedal mu: Tak si tu, nositeľ skazy Iz­raela!…

Bible21

…17 „To jsi ty, ten škůd­ce Iz­rae­le? ! za­vo­lal na něj, jakmi­le ho uvi­děl.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 18,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček