Ekumenický › 1. Kráľov › 17,9

1. Kráľov 17:9

— Zo­ber sa a odíď do Sarep­ty, ktorý pat­rí Sidonu, a usaď sa tam. Pri­kázal som tam totiž jed­nej vdove, aby sa o teba starala.


Verš v kontexte

…8 Hos­podin oslovil Eliáša: 9 Zo­ber sa a odíď do Sarep­ty, ktorý pat­rí Sidonu, a usaď sa tam. Pri­kázal som tam totiž jed­nej vdove, aby sa o teba starala. 10 Tak sa vy­bral do Sarep­ty. Keď prišiel k mestskej bráne, práve tam akási vdova zbierala drevo. Za­volal na ňu: Prines mi, prosím, trochu vody v nádobe, nech sa na­pijem.…

späť na 1. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vstaň, idi do Sarep­ty, ktorá pat­rí Sidonu, a budeš bývať tam. Hľa, pri­kázal som tam žene vdove, aby ťa za­opat­rovala po­travou.…

Evanjelický

…9 Vstaň, choď do Sarep­ty, ktorá pat­rí k Sidónu, a bývaj tam. Pri­kázal som tam vdove, aby ťa živila.…

Ekumenický ✔

…9 Zo­ber sa a odíď do Sarep­ty, ktorý pat­rí Sidonu, a usaď sa tam. Pri­kázal som tam totiž jed­nej vdove, aby sa o teba starala.…

Bible21

…9 „Vstaň, jdi do Sa­re­pty Si­don­ské a zůstaň tam. Hle, přikázal jsem jedné tamější vdově, aby tě živila.“…

Ekumenický › 1. Kráľov › 17,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček