Ekumenický1. Kráľov17,24

1. Kráľov 17:24

Žena od­vetila Eliášovi: Teraz som spoz­nala, že si Boží muž a že slovo Hos­podina tebou zves­tované je prav­divé.


Verš v kontexte

22 Hos­podin vy­počul Eliáša, život sa vrátil do dieťaťa a ožilo. 23 Nato vzal Eliáš to dieťa, preniesol ho z hornej miest­nos­ti dnu a odo­vzdal ho jeho mat­ke. Po­vedal: Po­zri, tvoj syn žije! 24 Žena od­vetila Eliášovi: Teraz som spoz­nala, že si Boží muž a že slovo Hos­podina tebou zves­tované je prav­divé.

späť na 1. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

24 Na to po­vedala žena Eliášovi: Toto teraz viem, že si ty muž Boží, a že slovo Hos­podinovo je v tvojich ús­tach prav­dou.

Evanjelický

24 Žena od­vetila Eliášovi: Teraz som spoz­nala, že si Boží muž a že slovo Hos­podinovo v tvojich ús­tach je prav­divé.

Ekumenický

24 Žena od­vetila Eliášovi: Teraz som spoz­nala, že si Boží muž a že slovo Hos­podina tebou zves­tované je prav­divé.

Bible21

24 „­Teď vím, že jsi Boží muž,“ od­po­vědě­la že­na Eliášovi. „Oprav­du máš v ús­tech slovo Hospodinovo!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček