Ekumenický › 1. Kráľov › 17,23

1. Kráľov 17:23

— Nato vzal Eliáš to dieťa, preniesol ho z hornej miest­nos­ti dnu a odo­vzdal ho jeho mat­ke. Po­vedal: Po­zri, tvoj syn žije!


Verš v kontexte

…22 Hos­podin vy­počul Eliáša, život sa vrátil do dieťaťa a ožilo. 23 Nato vzal Eliáš to dieťa, preniesol ho z hornej miest­nos­ti dnu a odo­vzdal ho jeho mat­ke. Po­vedal: Po­zri, tvoj syn žije! 24 Žena od­vetila Eliášovi: Teraz som spoz­nala, že si Boží muž a že slovo Hos­podina tebou zves­tované je prav­divé.

späť na 1. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…23 A Eliáš vez­múc dieťa sniesol ho s hor­ného príbyt­ku dolu do domu a dal ho jeho mat­ke. A Eliáš riekol: Po­zri, tvoj syn žije.…

Evanjelický

…23 Vtedy vzal Eliáš dieťa a zniesol ho z hor­nej izby do domu. Podal ho mat­ke a po­vedal: Po­zri, tvoj syn žije.…

Ekumenický ✔

…23 Nato vzal Eliáš to dieťa, preniesol ho z hornej miest­nos­ti dnu a odo­vzdal ho jeho mat­ke. Po­vedal: Po­zri, tvoj syn žije!…

Bible21

…23 Eliáš ho vzal, sne­sl ho z horní místnosti do­lů do domu a předal ho mat­ce. „­Podívej se, tvůj syn žije,“ ře­kl jí.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 17,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček