Ekumenický1. Kráľov16,6

1. Kráľov 16:6

Baša sa uložil k svojim pred­kom a po­chovali ho v Tirci. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Éla.


Verš v kontexte

5 Os­tat­né skut­ky Bašove, čo urobil, jeho hr­din­stvo, sú za­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov. 6 Baša sa uložil k svojim pred­kom a po­chovali ho v Tirci. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Éla. 7 Aj pro­stred­níc­tvom proroka Jehua, syna Chanániho, oslovil Hos­podin Bašu a jeho dom. Konal totiž to, čo bolo zlé pred Hos­podinom, svojimi skut­kami ho urážal, čím sa pri­podob­nil domu Járobeámov­mu, a pre­to ho určil na záhubu.

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

6 A tak ľahol Báša a ležal so svojimi ot­cami a bol po­chovaný v Tir­ci. A kraľoval Éla, jeho syn, mies­to neho.

Evanjelický

6 Keď Baša usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v Tir­ci, a po ňom sa stal kráľom jeho syn Élá.

Ekumenický

6 Baša sa uložil k svojim pred­kom a po­chovali ho v Tirci. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Éla.

Bible21

6 Když Baaša ule­hl ke svým ot­cům, po­hř­bi­li ho v Ti­r­se a místo něj za­čal kralovat jeho syn Ela.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček